ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

positioner deutsch | positioner in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
Shoulder strap positioner	Schultergurtführung
usage	Sprachgebrauch
If a shoulder strap positioner is provided, it shall be designed so as to prevent incorrect manipulation.	Wenn eine Schultergurtführung vorhanden ist, muss sie so konstruiert sein, dass eine falsche Handhabung ausgeschlossen ist.
"Shoulder strap positioner" means a device intended to maintain, during normal transit conditions, the appropriate shoulder strap position on the child’s torso by connecting the shoulder straps to one another.	„Schultergurtführung“ eine Einrichtung, die dafür sorgen soll, dass unter normalen Beförderungsbedingungen der Schultergurt auf dem Oberkörper des Kindes in der richtigen Stellung bleibt, indem die Schultergurte miteinander verbunden werden.
The shoulder strap positioner shall be easy to operate and to grasp.	Die Schultergurtführung muss leicht zu handhaben und zu ergreifen sein.
The shoulder strap positioner shall not exceed 60 mm in height.	Die Schultergurtführung darf höchstens 60 mm hoch sein.