ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

platzes englisch | platzes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für die Flugbegleiter vorgesehene Atemschutzgeräte müssen in unmittelbarer Nähe eines jeden einem vorgeschriebenen Flugbegleiter zugeteilten Platzes eingebaut sein.	PBE intended for cabin crew use must be installed adjacent to each required cabin crew member duty station.
Bereitstellung eines konkreten Platzes, des „Fachs“, in dem die bestellten Bücher gelagert werden, für jeden Kunden,	allocation of space (‘compartment’) to each customer for storage of the books ordered;
Angabe des Platzes, an dem das Geschäft ausgeführt wurde.	Identification of the venue where the transaction was executed.
Uhrzeiten und Orte von Zwischenstationen und Anschlussverbindungen; Angabe des vom Reisenden einzunehmenden Platzes (z. B. Kabine oder Schlafkoje auf einem Schiff oder Schlafwagen- oder Liegewagenabteil im Zug);	the times and places of intermediate stops and transport connections as well as details of the place to be occupied by the traveller (e.g. cabin or berth on ship, sleeper compartment on train);
Die Bereitstellung freiwilliger Angaben darf nicht auf Kosten des für die obligatorischen Angaben verfügbaren Platzes auf der Kennzeichnung oder Etikettierung gehen.	Voluntary information shall not be displayed to the detriment of the space available for mandatory information on the marking or labelling.