ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

pessimistischste englisch | pessimistischste translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Das pessimistischste Szenario („vorhandene oder im Bau befindliche Anlagen“) geht davon aus, dass keine Kraftwerke außer den vorhandenen und derzeit im Bau befindlichen verfügbar sein werden.	The most pessimistic scenario (‘existing or under construction background’) assumes that no plants other than existing ones and plants currently under construction will be available.
…Kommission aus, dass der IDA mehrere Bewertungen zur Qualität der angebotenen Sicherheiten vorlagen, von denen nur die pessimistischste einen Wert von weniger als 150 % des geplanten Darlehens ergeben hatte, und die Sachverständigenempfehlungen besagten…	…should be retained, the Commission notes that IDA had a range of valuations as to the quality of the collateral on offer, only the most pessimistic of which represented less than 150 % of the loan to be granted, and expert recommendations…
Die isländischen Behörden äußerten sich nicht dazu, wie realistisch das pessimistischste Szenario ist.	The Icelandic authorities did not comment upon the realism of the most pessimistic scenario.