| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| single speed back-pedalling brake hub | Eingang-Rücktritt-Bremsnabe |
| multispeed back-pedalling brake hub | Mehrgang-Rücktrittbremsnabe |
| pedalling action | Pedalbewegung |
| other | andere |
| pedalling | pedalend |
| pedalling | radelnd |
| usage | Sprachgebrauch |
| pedalling | mit dem Fahrrad fahrend |
| He was pedalling /pedaling furiously. | Er trat wild in die Pedale. |
| to stop pedalling /pedaling and to freewheel/coast for a while | zu treten aufhören und eine Zeit lang frei rollen |
| …continuous rated power of less than or equal to 250 W, where the output of the motor is cut off when the cyclist stops pedalling and is otherwise progressively reduced and finally cut off before the vehicle speed reaches 25 km/h; | …von bis zu 250 W ausgestattet sind, dessen Unterstützung unterbrochen wird, wenn der Fahrer im Treten einhält, und dessen Unterstützung sich mit zunehmender Fahrzeuggeschwindigkeit progressiv verringert und unterbrochen wird, bevor die Geschwindigkeit des Fahrzeugs 25 km/h erreicht; |