| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| peasants' revolt |
Bauernkrieg |
| peasants |
Kleinbauern |
| peasants |
Landmänner |
| usage |
Sprachgebrauch |
| workers' and peasants' state |
Arbeiter- und Bauernstaat |
| Already in 1905, during a trip to Calabria during which he visited Tropea, Doctor Albert was struck by the poverty of the peasants who only ate onions. |
Schon Dr. Albert, der Kalabrien bereiste und 1905 Tropea besuchte, war von der Not der Bauern erschüttert, die nur Zwiebeln zu essen hatten. |
| In its reply to the anti-subsidy questionnaire the GOC stated that "In accordance with the Land Administration Law of the PRC, land in urban districts shall be owned by the State; land in rural areas and suburban areas, except otherwise provided for by the State, shall be collectively owned by peasants". |
In ihrer Antwort auf den Fragebogen im Antisubventionsverfahren erklärte die chinesische Regierung, dass gemäß dem Gesetz über die Verwaltung von Grund und Boden (Land Administration Law) der VR China sich Grund und Boden in städtischen Bezirken im Staatseigentum befinde, Grund und Boden in ländlichen und vorstädtischen Gebieten, sofern vom Staat nicht anderweitig geregelt, befinde sich im Kollektivbesitz von Kleinbauern. |
| The peasants of the Tours region began making rillettes in the Middle Ages. |
Bereits im Mittelalter haben die Bauern der Touraine Rillettes produziert. |
