ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kleinbauern englisch | Kleinbauern translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kleinbauern	dirt farmers
Kleinbauern	peasants
Kleinbauern	small farmers
Kleinbauern	smallholders
Sprachgebrauch	usage
eine Massenversammlung von Kleinbauern	a mass rally of small farmers
…dieser Angaben keinen unverhältnismäßigen administrativen Aufwand für die Wirtschaftsteilnehmer im Allgemeinen oder für Kleinbauern, Produzentenorganisationen und Genossenschaften im Besonderen darstellt.	…not represent an excessive administrative burden for operators in general or for smallholder farmers, producer organisations and cooperatives in particular. The obligations laid down in this paragraph shall apply whether the biofuels are produced within the Community or imported.
…im Staatseigentum befinde, Grund und Boden in ländlichen und vorstädtischen Gebieten, sofern vom Staat nicht anderweitig geregelt, befinde sich im Kollektivbesitz von Kleinbauern.	…land in rural areas and suburban areas, except otherwise provided for by the State, shall be collectively owned by peasants".
…für unterschiedliche Empfängergruppen festzulegen, die diese Erzeugnisse vermarkten; es kann auch über die Notwendigkeit entscheiden, Kleinbauern in Entwicklungsländern und Ländern mit im Übergang befindlichen Wirtschaftssystemen von diesen Zahlungen zu befreien.	…levels of payment for various categories of recipients who commercialise such products; it may also decide on the need to exempt from such payments small farmers in developing countries and in countries with economies in transition.