ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
oberflächennahem englisch | oberflächennahem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
oberflächennahem
Grundwasser
,
in
dem
die
Belastung
langsamer
abnimmt
,
geht
die
Nitratkonzentration
im
Durchschnitt
bis
2014
um
10
%
und
bis
2018
um
20
%
gegenüber
dem
Durchschnittswert
von
2010
(
40
mg
Nitrate
pro
Liter
)
zurück
.
For
shallow
groundwater
,
wh
ich
has
a
slower
recovery
rate
,
the
average
nitrate
concentration
will
be
decreased
by
10
%
in
2014
and
20
%
by
2018
compared
to
the
average
level
of
2010
amounting
to
40
mg
nitrates
per
litre
.
Das
gemäß
der
Entscheidung
2008
/
64
/
EG
errichtete
Überwachungsnetz
für
Probenahmen
aus
Oberflächenwasser
und
oberflächennahem
Grundwasser
wird
aufrechterhalten
,
um
die
Auswirkungen
der
Ausnahmegenehmigungen
auf
die
Wasserqualität
bewerten
zu
können
.
The
monitoring
network
for
sampling
of
surface
and
shallow
groundwater
established
under
Decision
2008
/
64
/
EC
shall
be
maintained
to
assess
the
impact
of
the
derogation
on
water
quality
.
Für
Probenahmen
aus
Oberflächenwasser
und
oberflächennahem
Grundwasser
wird
ein
Überwachungsnetz
aufgebaut
und
unterhalten
,
um
die
Auswirkungen
der
Ausnahmegenehmigungen
auf
die
Wasserqualität
bewerten
zu
können
.
The
impact
of
der
ogation
on
water
quality
shall
b
e
assessed
by
means
of
a
monitoring
network
for
sampling
of
surface
and
shallow
groundwater
.
