ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
mitverfolgt englisch | mitverfolgt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Durchführung
des
Plans
wird
anhand
jährlicher
Berichte
mitverfolgt
,
die
vom
Mitgliedstaat
Slowenien
an
die
Kommission
zu
übermitteln
sind
.
Implementation
of
the
plan
shall
be
monitore
d
on
the
basis
of
annu
al
reports
communicated
by
Slovenia
to
the
Commission
.
Das
Ereignis
findet
in
der
Bevölkerung
der
Französischen
Gemeinschaft
allgemein
besondere
Beachtung
und
nicht
nur
bei
dem
Personenkreis
,
der
üblicherweise
ein
solches
Ereignis
mitverfolgt
.
the
event
is
particularly
popular
with
the
public
of
the
French
Community
in
general
,
not
just
those
who
follow
such
events
as
a
m
atter
of
course
;
Die
Europäische
Union
hat
die
Entwicklungen
in
Haiti
in
allen
Bereichen
eng
mitverfolgt
und
eine
sehr
aktive
Rolle
bei
den
Bemühungen
der
internationalen
Gemeinschaft
um
die
Unterstützung
des
Landes
auf
seinem
ehrgeizigen
und
schwierigen
Weg
zur
demokratischen
Staatsführung
gespielt
.
The
European
Union
has
been
following
closely
the
developments
in
Haiti
on
all
front
s
and
has
played
a
very
active
role
in
the
efforts
of
the
International
Community
to
assist
the
country
on
its
ambitious
and
difficult
path
towards
democratic
governance
.
