ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

mietfreien englisch | mietfreien translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Des Weiteren wäre es logisch, die Dienstleistung der mietfreien Unterkunft als Dividende zu behandeln, die der Immobilienmakler in Form einer Sachleistung zahlt.	Further, it would seem logical to consider the rental-free accommodation service as a dividend in kind paid by the real estate agent.
Im Fall von mietfreien Wohnungen führt dies zu der merkwürdigen Situation, dass die Wohnungsdienstleistung tatsächlich erbracht wird, jedoch ohne (sichtbare) Zahlung.	In the case of rental-free dwellings this leads to the strange situation that the dwelling service is actually provided but without a (visible) payment.
Bei mietfreien und mietverbilligten Wohnungen ist die festgestellte tatsächliche Miete so zu korrigieren, dass sie die volle Wohnungsdienstleistung umfasst.	The actual rental observed in the case of rental-free and cheap dwellings shall be corrected to include the full dwelling service.