| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| magnesian limestone |
Dolomitgestein |
| magnesian limestone |
Dolomit |
| other |
andere |
| magnesian |
magnesiumhaltig |
| usage |
Sprachgebrauch |
| e.g. magnesian chalk, ground magnesium, limestone |
Magnesiumkalk, Magnesiumkalksteinmehl, Kalkstein usw.). |
| Magnesian burnt lime — basic quality |
Gebrannter magnesiumhaltiger Kalk — Standardqualität |
| Magnesian limestone — standard quality |
Magnesiumhaltiger Kalkstein — Standardqualität |
| Magnesian limestone — fine quality |
Magnesiumhaltiger Kalkstein — feine Qualität |
| Magnesian burnt lime — premium quality |
Gebrannter magnesiumhaltiger Kalk — feine Qualität |
| Hydrated magnesian burnt lime (slaked magnesian lime) |
Magnesiumhaltiger Hydratkalk (gelöschter magnesiumhaltiger Kalk) |
| The word “magnesian” shall be added to the type designation if MgO ≥ 5 %. |
Das Wort ‚magnesiumhaltig‘ ist bei der Typenbezeichnung hinzuzufügen, wenn MgO ≥ 5 %. |
| Product containing as its essential ingredients calcium hydroxide and/or magnesium hydroxide, obtained by burning, slaking and suspending in water of natural deposits of limestone, magnesian limestone or dolomite. |
Erzeugnis, dessen wesentliche Bestandteile Kalziumhydroxid und/oder Magnesiumhydroxid sind und das durch Brennen, Löschen und Suspendieren in Wasser von Kalkstein, magnesiumhaltigem Kalkstein oder Dolomitkalkstein natürlicher Lagerstätten gewonnen wird. |
| Product containing as its essential ingredients calcium carbonate and/or magnesium carbonate, obtained by grinding and suspending in water of natural deposits of limestone, magnesian limestone, dolomite or chalk. |
Erzeugnis, dessen wesentliche Bestandteile Kalziumkarbonat und/oder Magnesiumkarbonat sind und das aus dem Vermahlen und Suspendieren in Wasser von Kalkstein, magnesiumhaltigem Kalkstein, Dolomitkalkstein oder Kreide natürlicher Lagerstätten gewonnen wird. |
