ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

madeiran deutsch | madeiran in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
madeiran storm petrel	Madeirawellenläufer
Madeiran orchid	Klippen-Knabenkraut
usage	Sprachgebrauch
Madeiran lady’s-tresses	Großblättriges Netzblatt
Madeiran lady's-tresses	Laelia jongheana (I)
Madeiran sardinella	Madeiran sardinella Südafrikanische Sardine
…above, the introduction of genetically modified material into the RAM could have extremely dangerous consequences for the Madeiran environment in general (it would be pointless to distinguish between agricultural and forest areas).	…die Freisetzung von gentechnisch veränderten Organismen in der Autonomen Region Madeira äußerst gefährliche Auswirkungen auf die Umwelt Madeiras im Allgemeinen haben könnte (egal ob es sich dabei um Agrar- oder Waldflächen handelt).
The natural reasons claim that the effects of introducing GMOs into nature (in the case of the RAM, the natural Madeiran forest) have not been adequately studied, although many articles have been published in which concerns are raised with regard to the…	Als natürlicher Grund wird angeführt, dass die Auswirkungen der Freisetzung von GVO in die Umwelt (im Falle der Autonomen Region Madeira den Naturwald Madeiras) noch nicht ausreichend untersucht worden sind, wenngleich zahlreiche Artikel veröffentlicht wurden, in denen Bedenken über die Folgen…

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Madeiran sardinella Südafrikanische Sardine	Madeiran sardinella