ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

luminosity deutsch | luminosity in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
luminosity	Helligkeit
luminosity	Lichtstärke
luminosity	Leuchtkraft
usage	Sprachgebrauch
Its luminosity shall be higher than 75 lux at the level of the driver’s desk.	Die Beleuchtungsstärke auf der Höhe des Fahrpults muss mehr als 75 lx betragen.
It might then be the case that an additional annex will be required to define the luminosity, retro-reflectivity and attachment arrangements.	In diesem Fall wäre es möglich, dass ein zusätzlicher Anhang erforderlich wird, um die Leuchtstärke, Rückstrahlleistung und Halterungsvorrichtung für diese Lösung zu bestimmen.
This interface refers to the technical requirements for the chromaticity and luminosity of vehicle headlights to ensure the correct visibility of reflective lineside signage and reflective clothing.	Diese Schnittstelle bezieht sich auf die technischen Anforderungen an die Farbart und -sättigung sowie die Leuchtkraft der Fahrzeugfrontlichter zur Sicherstellung der ordnungsgemäßen Sichtbarkeit von reflektierenden streckenseitigen Zeichen und reflektierender Bekleidung.
The receiver shall have a photodetector with a spectral response proportional to the photopic luminosity function of the CIE (1931) standard colorimetric observer (see table).	Der Empfänger muss eine Fotozelle aufweisen, deren spektrale Empfindlichkeit proportional zur Funktion der photopischen Lichtstärke des kolorimetrischen Normalbeobachters CIE 1931 ist (siehe Tabelle).