ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
kulturpolitischen englisch | kulturpolitischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
der
Festlegung
der
Höhe
des
gerechten
Ausgleichs
sollten
unter
anderem
die
kulturpolitischen
Zielsetzungen
des
Mitgliedstaats
,
der
nicht
kommerzielle
Charakter
der
Nutzung
durch
die
betreffenden
Einrichtungen
zur
Erreichung
der
mit
ihren
im
Gemeinwohl
liegenden
…
For
the
purposes
of
determining
the
possible
level
of
fair
compens
ation
,
due
account
should
be
taken
,
inter
alia
,
of
Member
States'
cultural
promotion
objectives
,
of
the
non
-
commercial
nature
of
the
use
made
by
the
organisations
in
question
in
order
to
…
Es
steht
den
Mitgliedstaaten
frei
,
diese
Vergütung
entsprechend
ihren
kulturpolitischen
Zielsetzungen
festzusetzen
.
Member
States
shall
be
free
to
determine
this
remuneration
ta
king
account
of
their
cultural
pro
motion
objectives
.
Im
Rahmen
ihrer
Kulturpolitik
und
kulturpolitischen
Maßnahmen
im
Sinne
des
Artikels
4
Nummer
6
und
unter
Berücksichtigung
ihrer
eigenen
besonderen
Gegebenheiten
und
Bedürfnisse
kann
jede
Vertragspartei
Maßnahmen
,
die
auf
den
Schutz
und
die
Förderung
der
Vielfalt
kultureller
Ausdrucksformen
innerhalb
ihres
…
Within
the
framewo
rk
of
its
cultural
policies
and
me
asures
as
defined
in
Article
4
.
6
and
taking
into
account
its
own
particular
circumstances
and
needs
,
each
Party
may
adopt
measures
aimed
at
protecting
and
promoting
the
diversity
of
cultural
expressions
…
