ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
kreditrisikobezogenen englisch | kreditrisikobezogenen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Institut
,
das
zur
Berechnung
einer
einseitigen
kreditrisikobezogenen
Bewertungsanpassung
ein
internes
Modell
verwendet
,
darf
bei
entsprechender
Genehmigung
der
zuständigen
Behörden
die
anhand
eines
internen
Modells
geschätzte
effektive
Kreditlaufzeit
als
M
einsetzen
.
an
institution
that
uses
an
inter
nal
model
to
calculate
a
one
-
sided
credit
valuation
adjustment
(
CVA
)
may
use
,
subject
to
the
permission
of
the
competent
authorities
,
the
effective
credit
duration
estimated
by
the
internal
model
as
M
.
Bei
der
Berechnung
der
kreditrisikobezogenen
Bewertungsanpassungen
werden
etwaige
ausgleichende
bereits
gemäß
Artikel
33
Absatz
1
Buchstabe
c
von
den
Eigenmitteln
ausgeschlossene
Anpassungen
der
Wertstellung
von
Belastungen
,
die
dem
eigenen
Kreditrisiko
der
Firma
zugerechnet
werden
,
nicht
berücksichtigt
.
The
c
redit
valuation
adjustments
shall
be
calcu
lated
without
taking
into
account
any
offsetting
debit
value
adjustment
attributed
to
the
own
credit
risk
of
the
firm
that
has
been
already
excluded
from
own
funds
under
Article
33
(
1
)(
c
).
