ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
klarerer englisch | klarerer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Verbesserung
der
Verwaltung
der
öffentlichen
Finanzen
Verbesserung
der
Haushaltsverfahren
durch
realistische
Einkommensschätzungen
,
Festsetzung
klarerer
Ausgabenprioritäten
und
stärkere
Verknüpfung
zwischen
politischen
Zielen
und
Haushaltsplanung
.
Improve
public
finance
management
Improve
budgeting
procedures
through
realistic
revenue
estimates
,
better
prioriti
sation
of
expend
iture
and
strengthened
links
between
policy
objectives
and
budget
planning
.
In
diesem
Zusammenhang
ist
darauf
hinzuweisen
,
dass
diese
Untersuchung
zeigte
,
dass
der
verfügende
Teil
der
Verordnung
über
die
endgültigen
Maßnahmen
zwecks
klarerer
Fassung
der
Warendefinition
geändert
und
dass
ein
zusätzlicher
KN
-
Code
eingefügt
werden
sollte
.
In
this
respect
,
it
is
noted
that
the
current
investigation
showed
that
the
operative
part
of
the
definitive
measures
Regulation
should
be
amended
in
o
rder
to
clarify
the
product
scope
and
that
an
additional
CN
Code
should
be
added
.
In
Anbetracht
der
dargelegten
Feststellungen
wird
es
als
angemessen
erachtet
,
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1212
/
2005
zwecks
klarerer
Fassung
der
Warendefinition
zu
ändern
und
einzufügen
,
dass
sich
die
Warendefinition
auf
Gusserzeugnisse
aus
nicht
verformbarem
Gusseisen
und
aus
…
In
view
of
the
above
findings
,
it
is
considered
appropriate
to
revise
Regulation
(
EC
)
No
1212
/
2005
in
orde
r
to
clarify
the
scope
of
the
product
covered
by
that
Regulation
and
to
insert
that
the
product
scope
covers
castings
of
non
-
malleable
cast
iron
and
…
