| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Nr. 53), Trifloxystrobin (Nr. 59), Carfentrazon-ethyl (Nr. 60), Mesotrion (Nr. 61), Fenamidon (Nr. 62) und Isoxaflutol (Nr. 63);“ |
…pendimethalin (entry 53), trifloxystrobin (entry 59), carfentrazone ethyl (entry 60), mesotrione (entry 61), fenamidone (entry 62) and isoxaflutole (entry 63);’; |
| …Pendimethalin (Nr. 53), Trifloxystrobin (Nr. 59), Carfentrazon-ethyl (Nr. 60), Mesotrion (Nr. 61), Fenamidon (Nr. 62), Isoxaflutol (Nr. 63) und Warfarin (Nr. 120); |
…pendimethalin (entry 53), trifloxystrobin (entry 59), carfentrazone ethyl (entry 60), mesotrione (entry 61), fenamidone (entry 62), isoxaflutole (entry 63) and warfarin (entry 120); |
| Bezüglich Isoxaflutol wurde ein solcher Antrag zur Änderung der Rückstandsdefinition gestellt. |
As regards isoxaflutole, such an application was made to change the residue definition. |
| Für Azoxystrobin, Cypermethrin, Indoxacarb, Isoxaflutol, Ethephon, Fenitrothion, Lambda-Cyhalothrin, Methomyl, Profenofos, Pyraclostrobin, Thiacloprid, Triadimefon, Triadimenol und Trifloxystrobin wurden in Anhang II und Teil B des Anhangs III der Verordnung (EG… |
For azoxystrobin, cypermethrin, indoxacarb, isoxaflutole, ethephon fenitrothion, lambda-cyhalothrin, methomyl, profenofos, pyraclostrobin, thiacloprid, triadimefon, triadimenol and trifloxystrobin maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and… |
| Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2009) 324.Vom Referat für Pestizide (PRAPeR) ausgearbeitete mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA zur Änderung der Rückstandsdefinition für Isoxaflutol. |
EFSA Scientific Report (2009) 324.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the residue definition for isoxaflutole. |
| :In Teil B wird die Überschrift „Isoxaflutol (Summe aus Isoxaflutol, RPA 202248 und RPA 203328, ausgedrückt als Isoxaflutol)“ durch Streichung von „und RPA 203328“ geändert; die Spalte für Ethephon wird gestrichen; die Spalten für Azoxystrobin, Cypermethrin, Indoxacarb… |
In part B the heading ‘Isoxaflutole (sum of isoxaflutole, RPA 202248 and RPA 203328, expressed as isoxaflutole)’ is changed by removing ‘and RPA 203328’; the column for ethephon is deleted; the columns for azoxystrobin, cypermethrin, indoxacarb… |
| :In Anhang II wird die Überschrift „Isoxaflutol (Summe aus Isoxaflutol, RPA 202248 und RPA 203328, ausgedrückt als Isoxaflutol)“ durch Streichung von „und RPA 203328“ geändert; die Spalten für Azoxystrobin, Cypermethrin, Indoxacarb, Ethephon, Fenitrothion, Lambda-Cyhalothrin… |
In Annex II the heading ‘Isoxaflutole (sum of isoxaflutole, RPA 202248 and RPA 203328, expressed as isoxaflutole)’ is changed by removing ‘and RPA 203328’; the columns for azoxystrobin, cypermethrin, indoxacarb, ethephon, fenitrothion, lambda-cyhalothrin… |
| Isoxaflutol (Summe von Isoxaflutol, RPA 202248 und RPA 203328, ausgedrückt als Isoxaflutol) (siehe Fußnote 1) [1] |
Isoxaflutole (sum of isoxaflutole, RPA 202248 and RPA 203328, expressed as isoxaflutole) [1] |
