ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
inventarisierung englisch | inventarisierung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Inventarisierung
inventory
Sprachgebrauch
usage
Pauschale
Berichtigung
von
10
% —
Mängel
bei
der
Inventarisierung
der
Lagerbestände
.
Flat
-
rate
correction
of
10
% —
sho
rtcomings
in
the
inventories
of
stores
.
Da
die
Lagerhaltung
von
Zucker
im
Wirtschaftsjahr
2004
/
05
ohne
detaillierte
Regeln
für
die
Inventarisierung
begonnen
hat
,
ist
es
aufgrund
der
Art
und
Weise
,
in
der
einige
Mitgliedstaaten
die
Lagerung
der
Zuckerbestände
organisiert
haben
,
äußerst
schwierig
…
Given
that
intervention
in
sugar
commenced
for
the
2004
/
05
marketing
year
without
detailed
inventory
rules
having
been
laid
down
,
the
manner
in
which
certain
Member
States
have
organised
the
storage
of
sugar
stocks
makes
it
excessively
difficult
to
carry
…
Institutul
de
Stat
pentru
Testarea
și
Înregistrarea
Soiurilor
(
Staatliches
Institut
für
Sortenprüfung
und
-
inventarisierung
)
Institutul
de
Stat
pentru
Testarea
și
Înregistrarea
Soiurilor
(
State
Institute
for
Variety
T
esting
and
Registration
)
Inventarisierung
und
Dokumentation
der
In
-
situ
-
Ressourcen
von
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
genutzten
oder
nutzbaren
verwandten
Wildarten
der
Kulturpflanzen
;
Inventory
and
documentation
of
in
situ
resources
of
wild
crop
relatives
that
are
used
or
potentially
useful
for
food
and
agriculture
.
