ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

interoperating deutsch | interoperating in German

English Deutsch
usage Sprachgebrauch
a system of identification and registration for economic operators interoperating with the authorised economic operators system and enabling those economic operators to register only once for all their interactions with customs authorities throughout the… ein System für die Identifizierung und Erfassung der Wirtschaftsbeteiligten, das mit dem System der zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten interoperabel ist und in dem diese nur einmal registriert werden müssen, um mit den Zollbehörden in der ganzen Gemeinschaft kommunizieren zu können, wobei…
commit politically and strategically to the implementation at local, regional and national level of electronic health record systems that are capable also of interoperating with electronic health record systems in other Member States; sich politisch und strategisch zur Umsetzung elektronischer Patientendatensysteme auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene zu verpflichten, wobei diese Systeme auch mit elektronischen Patientendatensystemen in anderen Mitgliedstaaten interoperabel sein sollten;
systems for import and export interoperating with the system for transit and enabling the seamless flow of data from one customs system to another throughout the Community; Systeme für die Ein- und Ausfuhr, die mit dem Versandverfahren interoperabel sind und überall in der Gemeinschaft den reibungslosen Datenfluss von einem Zollsystem zum anderen ermöglichen;