ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

hinzugezählt englisch | hinzugezählt translation

Deutsch English
andere other
hinzugezählt added
Sprachgebrauch usage
hinzugezählt summed up
hinzugezählt totalled up
hinzugezählt werden. have to be added to each of these market shares.
:Zur Ermittlung eines Zielpreises auf Grundlage der tatsächlichen Verkaufspreise der EU-Hersteller, mussten zwei Beträge hinzugezählt werden, und zwar In order to construct a target price on the basis of the actual EU manufacturers’ sales price, two additions had to be made
…indem die Summe der beizulegenden Zeitwerte der Aktien unmittelbar vor Ausübung der Bezugsrechte zu den Erlösen aus der Ausübung der Bezugsrechte hinzugezählt und durch die Anzahl der sich nach Ausübung der Bezugsrechte in Umlauf befindlichen Aktien geteilt wird. …the aggregate fair value of the shares immediately before the exercise of the rights to the proceeds from the exercise of the rights, and dividing by the number of shares outstanding after the exercise of the rights.
…die derzeit für die Herstellung und die Ausfuhr von Harnsäure und Ammoniumnitrat, die beiden anderen Stickstoffdünger, genutzt werden, noch hinzugezählt werden. …or capacities utilised currently in producing and exporting urea and ammonium nitrate, the two other nitrogen fertilisers, are added.