ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

hinwegsetzen englisch | hinwegsetzen translation

Deutsch	English
Verben	verbs
sich hinwegsetzen über	to defy
sich hinwegsetzen	to flout
Sprachgebrauch	usage
sich über die Konventionen hinwegsetzen	to break with conventions
sich über etw. hinwegsetzen	to disregard sth.
sich über etw. hinwegsetzen	to ignore sth.
hinwegsetzen	to jump over
etw. mit Füßen treten, sich über etw. rücksichtslos hinwegsetzen	to ride/run roughshod over sb./sth.
sich über etw. hinwegsetzen	to fly in the face of sth.
Der Direktor kann sich über eine solche Verweigerung auf eigene Verantwortung durch einen mit hinreichenden Gründen versehenen Beschluss hinwegsetzen, es sei denn, es bestehen Zweifel an der Verfügbarkeit der Mittel.	Except where the availability of the appropriations is in doubt, the Director may, by a decision stating the full reasons therefor and taken on his sole responsibility, overrule such a refusal.
…9. Juli 2003 im Jahr 2005. Die französischen Behörden würden sich keineswegs über ihre Verpflichtungen aus dem EG-Vertrag hinwegsetzen.	…of 9 July 2003, and not by an intention on the part of the French authorities to disregard their obligations under the EC Treaty.