| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| herunternehmen | to lower |
| Sprachgebrauch | usage |
| herunternehmen | to take down |
| Nach 1 Std. Schütteln bei Prüftemperatur die Flaschen wieder vom Laborschüttler herunternehmen, Gasportionen (z. B. 1 ml) aus dem Headspace der einzelnen Flaschen entnehmen und in den IC-Analysator injizieren. | After shaking for one hour at the test temperature the bottles are removed from the shaker, aliquots (e.g. 1 ml) of gas are withdrawn from the headspace of each bottle and injected into the IC analyser. |
| das Kraftrad auf seinem Ständer abstellen und von seinem Ständer herunternehmen und durch Schieben von der Seite ohne Motorkraft fortbewegen; | Putting the motorcycle on and off its stand and moving it, without the aid of the engine, by walking alongside the vehicle; |