ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

gerundetes englisch | gerundetes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
gerundetes Gewicht (RWT) in kg pro Tag	round (RWT) weight in kg per day
Anzahl Fische, gerundetes Gesamtgewicht und Durchschnittsgewicht [1]Kennzeichnungsnummer(n) (falls zutreffend)	Number of fish, total round weight, and average weight [1]Tag No. (if applicable)
Anzahl Fische, gerundetes Gesamtgewicht und Durchschnittsgewicht	Number of fish, total round weight, and average weight
Die Gesamtmenge an Arten, deren gerundetes Gesamtgewicht je Art weniger als eine Tonne beträgt, kann unter dem 3-Alpha-Kode MZZ (Seefische n.n.b.) gemeldet werden.	The total quantity of species for which the total round weight by species is less than 1 tonne may be reported under the 3-alpha code MZZ (marine fish not specified).
Das Gewicht ist möglichst als gerundetes Gewicht anzugeben.	Weight shall be reported by round weight where available.
Ihr jeweils auf das nächste Gramm gerundetes Gewicht wird neben dem beim ersten Wiegen festgestellten Gewicht vermerkt.	Their weight to the nearest gram is recorded against the weight recorded on first weighing.