ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
geonomenclature deutsch | geonomenclature in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
(
and
geonomenclature
code
)
(
mit
Geonomenklatur
-
Nummer
)
Country
of
origin
(
and
geonomenclature
code
)
7
.
Ursprungsland
(
mit
Geonomenklatur
-
Nummer
)
7
.
Country
of
consignment
(
and
geonomenclature
code
)
8
.
Bestimmungsland
(
mit
Geonomenklatur
-
Nummer
)
8
.
The
nomenclature
to
be
used
is
the
Geonomenclature
(
the
nomenclature
of
countries
and
territories
for
the
external
trade
statistics
of
the
Community
and
statistics
of
trade
between
Member
States
drawn
up
in
accordance
with
Article
9
of
Regulation
(
EC
)
No
1172
/
95
)
in
force
in
the
…
Zu
verwenden
ist
die
im
Bezugsjahr
der
Daten
gültige
F
assung
der
Geonomenklatur
(
des
gemäß
Artikel
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1172
/
95
aufgestelltes
Länder
-
und
Gebietsverzeichnisses
für
die
Statistik
des
Außenhandels
der
Gemeinschaft
und
des
Handels
…
The
data
on
the
partner
countries
shall
be
coded
in
accordance
with
the
Geonomenclature
in
force
.
Die
Angaben
über
die
Partnerländer
werden
entsprechend
der
ge
ltenden
Geonomenklatur
kodiert
.
…
European
Union
and
statistics
of
trade
between
Member
States
as
laid
down
by
the
Commission
,
hereinafter
referred
to
as
the
‘
Geonomenclature
’.
…
des
Handels
zwischen
ihren
Mitgliedstaaten
,
im
Folgenden
als
„
Geonomenklatur
“
bezeichnet
,
wie
von
der
Kommiss
ion
festgelegt
kodiert
.
