ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

gemeinschaftspolitische englisch | gemeinschaftspolitische translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Das ESS muss stets darüber wachen, dass das Verhältnis zwischen dem Bedarf an Informationen für gemeinschaftspolitische Zwecke und den auf EU-Ebene, nationaler und regionaler Ebene für die Bereitstellung dieser Informationen benötigten Ressourcen ausgewogen ist.	The ESS has to maintain a vigilant watch on the balance between the need for information for Community policy purposes and the resources required at EU, national and regional level to provide this information.
Deshalb können andere gemeinschaftspolitische Ziele als solche die Einführung und Aufrechterhaltung von Zöllen nicht verhindern, wenn diese sich als notwendig erweisen.	The existence of other Community policies as such would therefore not preclude the imposition and continuation of duties should these be needed.