ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

gefallenen englisch | gefallenen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Abstand zu den trocken gefallenen Sandbänken beträgt mindestens 150 Meter.	a distance of at least 150 m must be kept from tidal plains.
Während und ungefähr zu der Säugeperiode des Seehunds (1. Mai bis zum 1. September) hat ein Abstand von mindestens 250 Metern zu den trocken gefallenen Sandbänke beachtet zu werden.	Before, during and after the common seal's suckling period (1 May to 1 September), a distance of at least 250 m must be kept from tidal plains,
Das Betreten der trocken gefallenen Sandbank in diesem Teil des Ruhegebiets zum Zweck der Ausübung dieser genannten Sportarten ist ebenfalls gestattet.	Entering tidal plains in this part of the resting area with the sole purpose of pursuing the abovementioned sports is also permitted.
Das Ziel der zugangsbeschränkenden Maßnahmen besteht daraus, im Sommer auf den trocken gefallenen Sandbänken Hinderplaat und Bollen van de Ooster im Voordelta mehr Ruhe zu schaffen.	Measures restricting access are designed to create a more restful environment in the summer period on the Voordelta tidal plains at Hinderplaat and Bollen van de Ooster.