| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Ferroalloys production |
Erzeugung von Ferrolegierungen |
| …and heat (IPCC source category 1A2a), from the iron and steel production process (IPCC source category 2C1) and from ferroalloys production process (IPCC source category 2C2) |
…Wärmeerzeugung (IPCC-Quellenkategorie 1A2a), aus Verfahren der Eisen- und Stahlproduktion (IPCC-Quellenkategorie 2C1) und Produktionsverfahren für Ferrolegierungen (IPCC-Quellenkategorie 2C2). |
| However, in order to take account of the fact that two producers in the Community switched part of their production from FeSi to other Ferroalloys during the period considered, production capacity was adjusted accordingly. |
Um jedoch der Tatsache Rechnung zu tragen, dass zwei Hersteller in der Gemeinschaft im Bezugszeitraum einen Teil ihrer Produktion von FeSi auf andere Ferrolegierungen umstellten, wurde die Produktionskapazität entsprechend berichtigt. |
| Steelex SA, Lugano, related to PJSC Nikopol Ferroalloys Plant |
Steelex SA, Lugano, verbunden mit PJSC Nikopol Ferroalloys Plant |
| the treatment of dusts to recover non-ferrous metals (e.g. electric arc furnace dust) and the production of ferroalloys, covered by the Non-Ferrous Metals Industries BREF (NFM) |
die Aufbereitung von Stäuben zur Rückgewinnung von Nichteisenmetallen (z. B. Staub aus Elektrolichtbogenöfen) und die Herstellung von Eisenlegierungen, die im BVT-Merkblatt für die Nichteisenmetallindustrie (NFM) behandelt werden |
| PJSC Nikopol Ferroalloys Plant (NFP), Nikopol and its related traders |
PJSC Nikopol Ferroalloys Plant („NFP“), Nikopol und verbundene Händler |
