| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| For the purposes of the application of this Regulation, the products falling within CN code ex07141098 are products other than pellets obtained from flours and meals falling within CN code 07141098. |
Für die Anwendung dieser Verordnung sind Erzeugnisse des KN-Codes ex07141098 andere Erzeugnisse als Pellets von Mehl oder Grieß des KN-Codes 07141098. |
| ‘For the purposes of this Regulation, “products covered by CN code ex07141098” means products other than pellets of flour and meal covered by CN code 07141098.’ |
„Für die Anwendung dieser Verordnung sind Erzeugnisse des KN-Codes ex07141098 andere Erzeugnisse als Pellets von Mehl oder Grieß des KN-Codes 07141098.“ |
| In the title the CN code ‘07141099’ is replaced by ‘ex07141098’. |
Im Titel wird der KN-Code „07141099“ durch den Code „ex07141098“ ersetzt. |
| The schedule requires the Union to open certain annual tariff quotas for the products falling within CN codes 07141091, ex07141098, 07149011 and 07149019 originating in Indonesia, the People’s Republic of China (China), other contracting parties to the… |
Gemäß dieser Liste ist die Union verpflichtet, bestimmte Jahreszollkontingente für Erzeugnisse der KN-Codes 07141091, ex07141098, 07149011 und 07149019 mit Ursprung in Indonesien, in der Volksrepublik China (China), in anderen Vertragsparteien der Welthandelsorganisation (WTO) außer… |
