ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
erkennenden englisch | erkennenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
ist
nicht
mit
einer
nicht
blinkenden
grünen
Kontrollleuchte
gemäß
Nummer
6
.
5
.
9
oder
einer
an
einem
geeigneten
Symbol
zu
erkennenden
speziellen
grünen
Einschaltkontrolle
für
die
Tagfahrleuchten
ausgestattet
.
…
vehicle
is
not
fitted
with
a
non
-
flashing
green
tell
-
tale
in
compliance
with
point
6
.
5
.
9
or
a
dedicated
green
circ
uit
-
closed
tell
-
tale
f
or
the
daytime
running
lamp
identified
by
the
appropriate
symbol
.
…
die
Wirkungsweise
des
Pflanzenschutzmittels
und
die
am
Verhalten
und
an
der
Gesundheit
der
bekämpften
Tiere
zu
erkennenden
Auswirkungen
;
sollen
die
bekämpften
Tiere
getötet
werden
,
so
ist
zu
bewerten
,
wie
lange
es
dauert
,
bis
der
Tod
eintritt
…
…
the
mechanism
by
which
this
effect
is
obtained
and
the
observed
effects
on
the
behaviour
and
health
of
the
tar
get
animals
;
when
the
intended
effect
is
to
kill
the
target
animal
they
shall
evaluate
the
time
necessary
to
obtain
the
death
of
the
animal
…
…
Absatz
1
der
Richtlinie
2008
/
57
/
EG
eine
in
allen
Mitgliedstaaten
gültige
Genehmigung
erhalten
haben
,
sollten
mit
einer
klar
und
einfach
zu
erkennenden
alphabetischen
Kennzeichnung
versehen
werden
.
…
authorisation
valid
in
all
Member
States
in
accordance
with
Article
23
(
1
)
of
Directive
2008
/
57
/
EC
should
be
marked
w
ith
a
clear
and
easy
t
o
recognise
alphabetical
marking
.
