| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| enviromental protection zones |
Umweltzonen |
| enviromental protection zone |
Umweltzone |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Impact categories and enviromental impact assessment methods |
Wirkungskategorien und Wirkungsabschätzungsmethoden |
| Not all agri-enviromental commitments checked. |
Keine Überprüfung sämtlicher Agrarumweltverpflichtungen. |
| This development can be further encouraged by the implementation of enviromental management systems, such as EMAS [42], by industry. |
Diese Entwicklung kann seitens der Industrie durch die Einführung von Umweltmanagementsystemen — wie etwa EMAS [42] — weiter vorangetrieben werden. |
| Technologies enabling energy-efficient systems and energy-efficient buildings with a low enviromental impact |
Technologien für energieeffiziente Systeme und energieeffiziente Gebäude mit geringen Umweltauswirkungen |
| The examination, sampling, testing and diagnosis of aquaculture animals shall be carried out ensuring that the enviromental conditions conducive to the laboratorial detection of the relevant listed disease(s) are present in the quarantine facility during… |
Es müssen Untersuchungen, Probenahmen, Tests und Diagnosen bei den Tieren in Aquakultur durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass die Umweltbedingungen, die den laboratorischen Nachweis der betreffenden aufgelisteten Krankheit(en) begünstigen, in der Quarantäneeinrichtung während der… |
