ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
entfrostete englisch | entfrostete translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Beendigung
der
Prüfung
wird
der
gemäß
Absatz
2
.
1
.
8
markierte
entfrostete
Bereich
der
Innenseite
der
Windschutzscheibe
notiert
und
gekennzeichnet
,
um
die
Sichtbereiche
A
und
B
zu
ermitteln
.
On
completion
of
the
test
,
the
pattern
of
the
defrosted
area
outli
ned
on
the
inner
face
of
the
windscreen
as
required
by
paragraph
2
.
1
.
8
shall
be
noted
and
marked
to
identify
windscreen
vision
areas
A
and
B
.
25
Minuten
nach
Versuchsbeginn
muss
der
entfrostete
Windschutzscheibenbereich
auf
der
Beifahrerseite
mit
dem
in
Absatz
1
.
1
.
4
.
1
genannten
Bereich
auf
der
Fahrerseite
vergleichbar
sein
;
25
minutes
after
the
start
of
the
te
st
period
,
the
defrost
ed
area
of
the
windscreen
on
the
passenger
side
shall
be
comparable
to
that
specified
in
paragraph
1
.
1
.
4
.
1
for
the
driver
’
s
side
;
Die
Wirksamkeit
der
Anlage
wird
geprüft
,
indem
in
regelmäßigen
Abständen
der
entfrostete
Bereich
der
Windschutzscheibe
nach
dem
Anlassen
bestimmt
wird
,
nachdem
das
Fahrzeug
einen
gewissen
Zeitraum
in
einem
Kühlraum
belassen
worden
ist
.
The
efficiency
of
the
system
shall
be
verified
by
determining
the
defrosted
area
of
the
windscreen
periodically
after
starting
,
the
vehicle
having
been
kept
in
a
cold
chamber
for
a
certain
amount
of
time
.
