| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Adresse und E-Mail-Anschrift der einladenden Person(en)/jedes Hotels/jeder vorübergehenden Unterkunft |
Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s) |
| :zur einladenden juristischen Person, zum Unternehmen oder zur Einrichtung bzw. Organisation: vollständige Bezeichnung und Anschrift und, |
for the inviting legal person, company or organisation: full name and address and |
| Einladungen, Eintrittskarten, Anmeldebestätigungen oder Programme, (möglichst) unter Angabe des Namens der einladenden Stelle und der Dauer des Aufenthalts, oder sonstige geeignete Unterlagen, aus denen der Zweck der Reise hervorgeht; |
invitation, entry tickets, enrolments or programmes stating (wherever possible) the name of the host organisation and the length of stay or any other appropriate document indicating the purpose of the journey; |
| Einladungen, Eintrittskarten, Aufnahmebestätigungen oder Programme, möglichst unter Angabe des Namens der einladenden Stelle und der Dauer des Aufenthalts, oder sonstige geeignete Unterlagen, aus denen der Grund der Reise hervorgeht. |
invitations, entry tickets, enrolments or programmes stating wherever possible the name of the host organisation and the length of stay or any other appropriate document indicating the purpose of the visit. |
| Name und Adresse des einladenden Unternehmens/der einladenden Organisation |
Name and address of inviting company/organisation |
| Name und Vorname der einladenden Person(en) in dem Mitgliedstaat bzw. den Mitgliedstaaten. |
Surname and first name of the inviting person(s) in the Member State(s). |
| Nachweis einer familiären Beziehung zum Gastgeber/zur einladenden Person. |
proof of family ties with the host/inviting person. |
