ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
disconnects deutsch | disconnects in German
English
Deutsch
other
andere
disconnects
unterbricht
disconnects
trennt
usage
Sprachgebrauch
If
the
number
of
unsuccessful
approaches
exceeds
5
%
of
the
total
(
e
.
g
.
unsatisfactory
landings
,
system
disconnects
)
the
evaluation
programme
must
be
extended
in
steps
of
at
least
10
approaches
and
landings
until
the
overall
failure
rate
does
not
exceed
5
…
Übersteigt
die
Zahl
der
nicht
erfolgreichen
Anflüge
5
%
der
Gesamtzahl
der
Anflüge
(
z
.
B
.
nicht
erfolgreiche
Land
ungen
,
Systemabschaltu
ng
),
muss
das
Evaluierungsprogramm
um
Stufen
von
mindestens
10
Anflügen
und
Landungen
verlängert
werden
,
bis
die
Gesamtmisserfolgsquote
5
%
nicht
…
…
rateable
value
is
increased
by
the
rateable
value
of
this
new
fibre
.
The
opposite
takes
place
when
it
switches
off
and
disconnects
a
fibre
:
the
fibres'
rateable
value
is
then
deducted
.
…
Glasfaserkabel
anschliesst
,
um
den
steuerpflichtigen
Wert
dieses
neuen
Kabels
.
Das
Gegenteil
tritt
ein
,
wenn
er
den
Anschluss
eines
Glasfaserkabels
unterbricht
,
der
steuerpflichtige
Wert
dieser
Kabel
wird
dann
abgezogen
.
