ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

decreed deutsch | decreed in German

English	Deutsch
other	andere
decreed	verordnet
decreed	verfügt
decreed	dekretiert
decreed	angeordnet
decreed	verfügte
decreed	dekretierte
decreed	verordnete
usage	Sprachgebrauch
decreed	ordnet an
decreed	ordnete an
The City Council has decreed that all dogs must be kept on a leash there.	Der Stadtrat verfügte, dass Hunde dort an der Leine geführt werden müssen.
But fate decreed otherwise.	Aber das Schicksal wollte es anders/hat anders entschieden.
His “election” was decreed unconstitutional by Oleksandr Turchynov on 1 March.	Seine "Wahl" wurde am 1. März von Oleksandr Turchynov verfassungswidrig verfügt.
general moratorium on repayments decreed by the buyer's/borrower's/guarantor's government or by that agency of a country through which repayment is effected,	allgemeines Rückzahlungsmoratorium, das von der Regierung des Landes des Käufers/Kreditnehmers/Garantiegebers angeordnet wird oder von der Stelle des Landes, über das die Rückzahlung erfolgt;
The Nationalrat has decreed the following	:Der Nationalrat hat beschlossen:
The EU welcomes the action of those of the five nuclear-weapon States which have decreed the relevant moratorium;	Die EU begrüßt es, dass einige der fünf Kernwaffenstaaten ein entsprechendes Moratorium beschlossen haben;