| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| deceiving |
verleitend |
| deceiving |
betrügend |
| deceiving |
beschwindelnd |
| deceiving |
hinwegtäuschend |
| deceiving |
täuschend |
| deceiving |
trügend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Appearances are deceptive / deceiving. |
Der Schein trügt. |
| Looks can be deceiving. |
Hinten Lyzeum, vorne Museum. |
| nself-deceiving |
selbstbetrügerisch |
| Fraud is the crime or offence of deliberately deceiving another in order to damage them — usually, to obtain property or services unjustly. |
Betrug ist der Straftatbestand, der darin besteht, einen Dritten vorsätzlich in der Absicht zu täuschen, diesen zu schädigen — in der Regel, um sich rechtswidrige Vermögensvorteile (Sachen oder Leistungen) zu verschaffen. |
| It is desirable that misleading commercial practices cover those practices, including misleading advertising, which by deceiving the consumer prevent him from making an informed and thus efficient choice. |
Es ist wünschenswert, dass der Begriff der irreführenden Praktiken auch Praktiken, einschließlich irreführender Werbung, umfasst, die den Verbraucher durch Täuschung davon abhalten, eine informierte und deshalb effektive Wahl zu treffen. |
| Such marketing could also be deceiving consumers, and could in some cases be endangering their health and safety. |
Außerdem könnten durch derartiges Inverkehrbringen Verbraucher getäuscht werden und mitunter Gefahren für ihre Gesundheit und ihre Sicherheit ausgesetzt sein. |
