| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| dear child |
Kindchen |
| Dear John letter |
Schlussmachbrief |
| Dear Jane letter |
Schlussmachbrief |
| barking dear |
Muntjak |
| other |
andere |
| dear |
teuer |
| dear |
lieb |
| dear |
geliebt |
| dear |
hold |
| dear |
wert |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Oh dear! |
Oh je! |
| Oh dear! |
Ach du liebe Zeit! |
| Dear me! |
Du liebe Zeit! |
| Dear me! |
Ach du liebe Zeit! |
| Dear ... |
Lieber ... |
| Dear ... |
Liebes ... |
| Oh dear! |
O je! |
| to be dear to sb.'s heart |
jdm. ans Herz gewachsen sein |
| dear-bought |
teuer erkauft |
| My dear ... |
Mein lieber ... |
| Dear ... |
Liebe ... |
| My dear ... |
Meine liebe ... |
| Be a dear and help me ... |
Sei so lieb und hilf mir ... |
| You are dear to me. |
Du bist mir lieb. |
| Dear Ms / Ms. ... |
Sehr geehrte Frau ... |
| Dear Mr / Mr. ... |
Sehr geehrter Herr ... |
| Dear Sirs! |
Sehr geehrte Damen und Herren! |
| Dear Sir or Madam! |
Sehr geehrte Damen und Herren! |
| Dear Mr ... |
Werter Herr ... |
| Dear Ms ... |
Werter Herr ... |
| Dear Mr ... |
Werte Frau ... |
| Dear Ms ... |
Werte Frau ... |
| oh dear |
weh |
| oh dear |
wehe |
| Netherlands Dear Sir, |
Sehr geehrter Herr Generalsekretär, |
| Notification of classification as head of reporting group pursuant to Regulation (EU) No 1011/2012 of the European Central Bank of 17 October 2012 concerning statistics on holdings of securities (ECB/2012/24) [1][Dear Sir/Madam] |
Benachrichtigung über die Einstufung als Spitzeninstitut der berichtenden Gruppe gemäß Verordnung (EU) Nr. 1011/2012 der Europäischen Zentralbank vom 17. Oktober 2012 über die Statistiken über Wertpapierbestände (EZB/2012/24) [1][Sehr geehrte Damen und Herren,] |
| Dear Prime Minister, |
Herr Premierminister, |
| Dear Sir, |
Herr Ministerpräsident, |
| Dear Sirs, |
Sehr geehrter Damen und Herren, |
| Dear [Title] [Name] |
Sehr geehrte Frau/sehr geehrter Herr [Name], |
| Dear Sir, |
Sehr geehrter Herr |
| Dear Sir, |
Sehr geehrter Herr Premierminister, |
| Dear Minister, |
Sehr geehrter Herr Minister, |
