ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

crossbar deutsch | crossbar in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
crossbar	Latte
crossbar	Querbalken
crossbar	Querlatte
crossbar shot	Lattenschuss
crossbar	Kreuzschiene
crossbar	Querstück
crossbar	Querholz
crossbar	Querschiene
crossbar	Querträger
crossbar	Querriegel
crossbar	Querhaupt
crossbar	Traverse
crossbar	Kämpfer
crossbar	Fensterweitstab
crossbar	Fensterkämpfer
usage	Sprachgebrauch
The ball rebounded from the crossbar.	Der Ball prallte von der Querlatte ab.
This visual reference must include a lateral element of the ground pattern, i.e. an approach lighting crossbar or the landing threshold or a barette of the touchdown zone lighting.	Die Sichtmerkmale müssen ein seitliches Element der Bodenbefeuerung enthalten, d. h. einen Anflugbefeuerungsquerbalken oder die Schwellenbefeuerung oder einen Kurzbalken der Aufsetzzonenbefeuerung.
A force of 135 N ± 15 N shall be applied to the centre of the lower front crossbar of the SFAD in order to adjust the fore-aft position of the SFAD rearward extension to remove any slack or tension between the SFAD and its support.	Eine Kraft von 135 ± 15 N ist auf die Mitte des vorderen unteren Querträgers der Belastungsvorrichtung aufzubringen, um ihre Position in Längsrichtung zu korrigieren und Spiel oder Spannung zwischen ihr und ihrer Unterlage zu beseitigen.
This visual reference must include a lateral element of the ground pattern, i.e. an approach lighting crossbar or the landing threshold or a barrette of the touchdown zone lighting unless the operation is conducted utilising an approved HUDLS to touchdown.	Die Sichtmerkmale müssen ein seitliches Element der Bodenbefeuerung enthalten, d. h. einen Anflugbefeuerungsquerbalken oder die Schwellenbefeuerung oder einen Kurzbalken der Aufsetzzonenbefeuerung, es sei denn, der Flugbetrieb erfolgt bis zum Aufsetzen mit einem genehmigten HUDLS.