ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
complementarily deutsch | complementarily in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
at
the
time
of
bottling
,
of
fine
aroma
and
taste
obtained
by
blending
of
wines
from
several
years
in
order
to
achieve
complementarily
of
organoleptic
characteristics
,
that
will
lead
to
the
formation
of
deposit
(
crust
)
on
the
wall
of
the
bottle
where
…
…
zum
Zeitpunkt
der
Abfüllung
,
mit
feinem
Aroma
und
Geschmack
,
die
durch
den
Verschnitt
von
Weinen
verschiedene
r
Jahrgänge
erzielt
wurden
,
um
einander
ergänzende
organoleptische
Eigenschaften
zu
erhalten
;
bei
der
Reifung
bildet
sich
an
der
Flaschenwand
…
Notwithstanding
the
work
that
remains
to
be
done
to
extend
the
high
-
speed
rail
network
to
the
whole
area
covered
by
the
EEA
Agreement
,
it
should
therefore
seek
to
benefit
from
the
capacity
of
high
-
speed
rail
travel
to
provide
efficient
,
high
-
quality
connections
,
and
encourage
rail
and
air
operators
to
cooperate
in
accordance
with
Article
53
of
the
EEA
Agreement
in
order
to
develop
complementarily
between
the
two
modes
in
the
interest
of
users
.
Die
Akteure
des
Eisenbahn
-
und
des
Luftverkehrssektors
sollten
ermutigt
werden
,
auf
der
Grundlage
von
Artikel
53
des
EWR
-
Abkommens
die
Zusammenarbeit
zwischen
Schiene
und
Luftverke
hr
im
Interesse
der
Reisenden
anzustreben
.
