| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| colossal | überdimensional |
| colossal | kolossal |
| colossal | riesig |
| usage | Sprachgebrauch |
| …was both high and growing faster than its turnover, it cannot ignore the real market position of a company burdened with a colossal debt. | …ist als sein Umsatz; gleichwohl kann dies nicht über die reale Marktstellung eines mit einem kolossalen Schuldenberg belasteten Unternehmens hinwegtäuschen. |
| These are international challenges of colossal complexity and magnitude. | Es geht um enorm vielschichtige und gigantische Herausforderungen, die sich international stellen. |
| While the provisions correct the value of France Télécom's assets to a more realistic level, the colossal size of the debt, at EUR 63 billion, persists. | Durch die Rückstellungen wird zwar das Aktivvermögen von FT den Realitäten angepasst, an dem ungeheuren Schuldenberg in Höhe von 63 Mrd. EUR ändert sich hierdurch jedoch nichts. |