ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

hinwegtäuschen englisch | hinwegtäuschen translation

Deutsch	English
Verben	verbs
über etw. hinwegtäuschen	to disguise
über etw. hinwegtäuschen	to obscure
über etw. hinwegtäuschen	to hide
über etw. hinwegtäuschen	to conceal
Sprachgebrauch	usage
Ihre Bemühungen können nicht über das eigentliche Problem hinwegtäuschen.	Her efforts cannot disguise the underlying problem.
Diese Zahlen können nicht darüber hinwegtäuschen, dass ...	These figures cannot disguise/hide/obscure the fact that ...
Das darf allerdings nicht darüber hinwegtäuschen, dass ...	Yet that should not be allowed to obscure/mask the fact that
jdn. über etw. hinwegtäuschen / täuschen	to mislead sb. over/about sth.
über etw. hinwegtäuschen	to mask sth.
jdn. über etw. hinwegtäuschen / täuschen	to deceive sb. about sth.
über etw. hinwegtäuschen	to belie sth.
…ist als sein Umsatz; gleichwohl kann dies nicht über die reale Marktstellung eines mit einem kolossalen Schuldenberg belasteten Unternehmens hinwegtäuschen.	…both high and growing faster than its turnover, it cannot ignore the real market position of a company burdened with a colossal debt.