| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Furthermore, as indicated by the UK authorities, the discount scheme accounts for a very small proportion of NorthLink 2’s carryings (1,6 %) and to an even smaller proportion of NorthLink 2’s revenues (0,5 %). |
Die Behörden des Vereinigten Königreichs haben weiter darauf hingewiesen, dass die Ermäßigungen nur für einen sehr kleinen Anteil der Beförderungen durch Northlink 2 in Anspruch genommen werden können (1,6 %) und einen noch viel kleineren Anteil der Einnahmen von Northlink 2 ausmachen (0,5 %). |
| Since NorthLink 2 carried 295913 passengers in 2008, the discount scheme accounts for only 1,6 % of NorthLink 2’s carryings. |
Da Northlink 2 im Jahr 2008 insgesamt 295913 Fahrgäste beförderte, betraf das Angebot nur 1,6 % seiner Beförderungen. |
| Western Ferries currently accounts for 68 % of passenger carryings while it accounts for 86-88 % of commercial and car traffic. |
Western Ferries hat zurzeit einen Anteil von 68 % an der Fahrgastbeförderung, aber von 86-88 % an der Beförderung von Handelsgütern und Fahrzeugen. |
