| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| capo |
Obersattel |
| capo |
Saitenfessel |
| capo |
Kapodaster |
| capo |
Mafiaboss |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Deep Sea fisheries restricted area ‘Lophelia reef off Capo Santa Maria di Leuca’ |
Tiefseefischereisperrgebiet „Lophelia-Riff vor Santa Maria di Leuca“ |
| Cannonau di Sardegna whether or not followed by Capo Ferrato |
Cannonau di Sardegna, gegebenenfalls gefolgt von Capo Ferrato |
| APRO FRUS of Capo d’Orlando, recognised on 23 November 1990, for the fourth and fifth year after recognition (1994-1995 and 1995-1996). |
APRO FRUS in Capo d’Orlando, anerkannt am 23. November 1990, für das vierte und fünfte Jahr nach der Anerkennung (1994-1995 und 1995-1996). |
| Firms in difficulty are explicitly excluded pursuant to the aforementioned decree of the Capo dipartimento per l'informazione e l'editoria della presidenza del Consiglio of 13 December 2002 concerning Law 62/2001. |
Gemäß Dekret vom 13. Dezember 2002 sind Unternehmen in Schwierigkeiten ausdrücklich ausgeschlossen. |
| The terms, amount of resources available and the eligibility conditions of publishing undertakings to the aid measures defined in Article 6 of Law 62/2001 are specified in the decree of the Capo dipartimento per l'informazione e l'editoria della presidenza del Consiglio of 13 December 2002, GU 297, 19.12.2002, p. 29. |
Dauer, Höhe und Modalitäten der Förderung gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 62/2001 sind im Dekret vom 13.12.2002 (Italienisches Gesetzesblatt Nr. 297 vom 19.12.2002, S. 29) geregelt. |
| deep-sea fisheries restricted area ‘Lophelia reef off Capo Santa Maria di Leuca’ bounded by lines joining the following coordinates |
:Tiefseefischereisperrgebiet „Lophelia-Riff vor Santa Maria di Leuca“ innerhalb der folgenden Koordinaten: |
