ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
bremsenden englisch | bremsenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
den
gesamten
Bereich
der
Bremsungen
ist
der
ungünstigste
Fall
hinsichtlich
der
Bremsenbetätigungskraft
,
der
Höchstmasse
des
an
einer
Achse
zu
bremsenden
Fahrzeugs
und
des
Reifenradius
zu
bestimmen
.
For
the
whole
range
of
applications
determine
the
worst
case
regarding
input
force
to
the
brake
,
maximum
vehic
le
mass
to
be
braked
by
one
axle
,
and
tyre
radius
.
Das
Feststellbremssystem
muss
ermöglichen
,
das
Fahrzeug
auch
bei
Abwesenheit
des
Fahrzeugführers
auf
einer
Steigung
oder
in
einem
Gefälle
im
Stillstand
zu
halten
,
wobei
die
bremsenden
Teile
durch
eine
Einrichtung
mit
rein
mechanischer
Wirkung
in
Bremsstellung
festgehalten
werden
.
The
parking
braking
system
shall
make
it
possible
to
hold
the
vehicle
stationary
on
an
up
or
down
gradient
even
in
the
absence
of
the
dr
iver
,
the
working
pa
rts
being
then
held
in
the
locked
position
by
a
purely
mechanical
device
.
Das
Feststellbremssystem
muss
es
ermöglichen
,
das
Fahrzeug
auch
bei
Abwesenheit
des
Fahrzeugführers
auf
einer
Steigung
oder
in
einem
Gefälle
im
Stillstand
zu
halten
,
wobei
die
bremsenden
Teile
durch
eine
Einrichtung
mit
rein
mechanischer
Wirkung
in
Bremsstellung
festgehalten
werden
.
The
parking
braking
system
must
make
it
possible
to
hold
the
vehicle
stationary
on
an
up
or
down
gradient
even
in
the
absence
of
the
dri
ver
,
the
working
par
ts
being
then
held
in
the
locked
position
by
a
purely
mechanical
device
.
