ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
bewegter englisch | bewegter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Erfassung
digitaler
Videokameras
unter
Unternummer
6A003b1
richtet
sich
nach
der
maximalen
Anzahl
"
aktiver
Bildelemente
" (
aktive
pixels
),
die
für
die
Aufnahme
bewegter
Bilder
verwendet
werden
.
For
the
purpose
of
this
entry
,
digital
video
cameras
should
be
evaluated
by
the
maximum
number
of
"
active
pixels
"
use
d
for
capturing
moving
images
.
„
audiovisuelles
Werk
“
eine
Abfolge
bewegter
Bilder
mit
oder
ohne
Ton
.
‘
audiovisual
work
’
means
a
set
o
f
moving
images
with
or
without
sound
.
Diese
Kategorie
umfasst
Dienstleistungen
und
damit
verbundene
Gebühren
für
die
Produktion
bewegter
Bilder
(
auf
Film
oder
Videoband
),
Radio
-
und
Fernsehprogrammen
(
live
oder
auf
Band
)
sowie
die
Aufzeichnung
von
Musikproduktionen
.
Comprise
services
and
associated
fees
related
to
the
production
of
motion
pictures
(
on
film
or
videotape
),
radio
and
television
programmes
(
live
or
on
tape
)
and
musical
recordings
.
Unter
„
Bewegtbildmaterial
“
wird
jegliche
Art
bewegter
Bilder
verstanden
,
die
unabhängig
vom
Trägermedium
aufgezeichnet
wurden
(
vertont
oder
unvertont
)
und
einen
Eindruck
der
Bewegung
vermitteln
.
‘
Moving
-
image
material
’
means
any
set
o
f
moving
images
recorded
by
whatever
means
and
on
whatever
medium
,
whether
or
not
accompanied
by
sound
,
capable
of
conveying
an
impression
of
movement
.
