ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

beipflichten englisch | beipflichten translation

Deutsch English
Verben verbs
beipflichten to assent
beipflichten to endorse
beipflichten to agree
beipflichten to concur
beipflichten to accede
beipflichten to accept
beipflichten to admit
beipflichten to acquiesce
beipflichten to consent
Sprachgebrauch usage
jdm. beipflichten to go along with sb./sth.
einer Meinung beipflichten to assent to an opinion
jdm. in etw. beipflichten to concur with sb. in/on sth.
Am 19. März 2002 teilte Deutschland der Kommission schriftlich mit, dass es derartige Maßnahmen für nicht erforderlich hielte, weil es den Schlussfolgerungen der Kommission nicht beipflichten könnte. On 19 March Germany informed the Commission in writing that it regarded such measures as unnecessary, because it could not endorse the Commission's conclusions.
Die Kommission kann daher der OFCOM beipflichten, dass „das System [der Korrekturen] offenbar langfristig im Einzelfall ein im wesentlichen paralleles Ergebnis liefert, wenngleich auf verschiedenen Wegen und bei geringer Transparenz.“ The Commission can therefore concur with OFCOM when it says that ‘the system [of revisions] would appear to provide a materially symmetrical outcome in the long-term in each case, albeit through different routes and with low levels of transparency.’