ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

behebenden englisch | behebenden translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…aufgrund ihres Beitrags zur regionalen Entwicklung, ihrer Beschaffenheit und ihrer Höhe in einem angemessenen Verhältnis zu den zu behebenden Benachteiligungen stehen.	…is justified in terms of its contribution to regional development and its nature and that its level is proportional to the handicaps it seeks to alleviate.
Nachweis eines mit der Maßnahme zu behebenden Marktversagens	Evidence of the market failure to be targeted by the measure
Innerhalb eines Monats nach Meldung eines solchen Problems an die EZB befasst sich die EZB mit wiederkehrenden, vorrangig zu behebenden Fehlern im Rahmen des DSMs, wobei sie mit der betreffenden, für das DQM zuständigen Stelle zusammenarbeitet.	The ECB shall address repetitive high-priority errors pertaining to DSM in cooperation with the relevant DQM competent authorities within one month of the date on which a DSM issue is reported to the ECB.