ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

befestigter englisch | befestigter translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
schwimmend befestigter Steckverbinder	float mounted connector
befestigter Randstreifen	hard shoulder
befestigter Stützpunkt	fortress
befestigter Stützpunkt	stronghold
befestigter Stützpunkt	fastness
Ein an der Sitzschale befestigter Oberschenkelstab legt die Mittellinie der Oberschenkelpartie fest und dient als Grundlinie für die Hüftwinkelskala.	An adjustable thigh bar, attached to the seat pan, establishes the thigh centreline and serves as a baseline for the hip angle quadrant.
die Nutzung von emissionsarmen Kehrfahrzeugen zur routinemäßigen Säuberung befestigter Straßen.	the application of emissions-reduced sweeping cars for carrying out the routine cleaning of hard surfaced roads.
darf bei der Fischerei mit Schleppnetzen, Snurrewaden oder ähnlichen Geräten mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr ein an der Außenseite des Steerts befestigter Hievstropp eingesetzt werden;	use one lifting strap attached to the outside of the codend when fishing with trawls, Danish seines or similar gears with a mesh size equal to or larger than 90 mm;