| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| schwimmend | floating |
| schwimmend | afloat |
| schwimmend | buoyant |
| schwimmend | bathing |
| schwimmend | buoyantly |
| schwimmend | swimming |
| Sprachgebrauch | usage |
| schwimmend gelagerte Aufhängung | floating supported suspension |
| schwimmend befestigter Steckverbinder | float mounted connector |
| oben schwimmend | supernatant |
| Sie war die erste Frau, die den Ärmelkanal schwimmend durchquerte. | She was the first woman to swim the Channel. |
| Bohr- oder Förderplattformen, schwimmend oder tauchend | Floating or submersible drilling or production platforms |
| Bei Scheibenbremsen die Anbringung des Reibrings: fest oder schwimmend; | In the case of disc brakes, the friction ring mounting method: fixed or floating; |
| Einbauart (starr, halbschwimmend, schwimmend usw.); | mounting (rigid, semi-floating, floating, etc.); |