ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
antibiotischen englisch | antibiotischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Gesamtrückstandsmenge
aller
antibiotischen
Stoffe
den
höchstzulässigen
Wert
überschreitet
.
the
combined
total
of
re
sidues
of
antibiotic
substan
ces
exceeds
any
maximum
permitted
value
.
oder
[
einer
antibiotischen
Behandlung
gegen
Leptospira
spp
.
or
[
an
antibiotic
treatment
effective
against
Leptospira
spp
.
Mikroorganismen
,
die
als
Zusatzstoff
oder
als
Produktionsstamm
eingesetzt
werden
,
besitzen
keine
antibiotischen
Eigenschaften
oder
sind
nicht
in
der
Lage
,
antibiotische
Stoffe
zu
produzieren
,
die
als
Antibiotika
für
Mensch
und
Tier
verwendet
werden
.
Micro
-
organisms
used
as
additives
or
as
production
strain
,
shall
be
free
o
f
antibiotic
activity
or
sha
ll
not
be
capable
of
producing
antibiotic
substances
that
are
relevant
as
antibiotics
in
humans
and
animals
.
unbeschadet
der
Richtlinie
96
/
23
/
EG
[
22
]
einen
höchstzulässigen
Wert
für
die
Gesamtrückstandsmenge
der
antibiotischen
Stoffe
in
Rohmilch
festzulegen
without
prejudice
to
Directive
96
/
23
/
EC
[
22
],
to
fix
a
maximum
permitted
value
for
the
combined
to
tal
of
residues
of
antibioti
c
substances
in
raw
milk
;
