| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die Gesamtrückstandsmenge aller antibiotischen Stoffe den höchstzulässigen Wert überschreitet. | the combined total of residues of antibiotic substances exceeds any maximum permitted value. |
| unbeschadet der Richtlinie 96/23/EG [22] einen höchstzulässigen Wert für die Gesamtrückstandsmenge der antibiotischen Stoffe in Rohmilch festzulegen | without prejudice to Directive 96/23/EC [22], to fix a maximum permitted value for the combined total of residues of antibiotic substances in raw milk; |