ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
anspornen englisch | anspornen translation
Deutsch
English
Verben
verbs
anspornen
to
encourage
anspornen
to
urge
anspornen
to
prod
anspornen
to
motivate
anspornen
to
abet
anspornen
to
prompt
anspornen
to
stir
anspornen
to
impel
anspornen
to
instigate
Sprachgebrauch
usage
anspornen
to
spur
on
Nach
Abschnitt
6
des
Gemeinschaftsrahmens
müssen
Beihilfen
ein
Anreiz
für
die
Unternehmen
zu
zusätzlichen
Anstrengungen
bei
ihren
FuE
-
Tätigkeiten
sein
und
Unternehmen
,
die
keine
FuE
betreiben
,
dazu
anspornen
,
solche
Tätigkeiten
aufzunehmen
.
In
accordance
with
the
provisions
of
Section
6
of
the
Community
framework
,
the
aid
had
to
serve
as
an
incentive
for
mining
undertakings
to
carry
out
additional
R
&
D
activities
and
also
as
a
stimulus
for
underta
kings
which
had
ne
ver
engaged
in
such
activities
.
Die
Agentur
sollte
die
Mitgliedstaaten
und
die
Dienstanbieter
dazu
anspornen
,
ihre
allgemeinen
Sicherheitsstandards
zu
heben
,
damit
alle
Internetnutzer
die
erforderlichen
Vorkehrungen
für
ihre
persönliche
Internetsicherheit
treffen
.
The
Agency
should
encourage
Member
States
and
service
providers
to
raise
their
general
security
standards
so
that
all
internet
users
take
the
necessary
steps
to
ensure
their
own
personal
cyber
security
.
